Латинское слово aquarium переводится как «вместилище воды», поэтому аквариум может быть без растений, рыб, грунта, декоративных элементов, но только не без воды.
Абсолютно чистая вода — безжизненное, мертвое вещество, обозначаемое химической формулой Н2О. Химически чистая вода — дистиллированная — используется в химических лабораториях, медицине и некоторых других областях. Получить ее можно только искусственно.
Вода, которую в аквариумистике принято называть «живой», по сути представляет собой насыщенный «бульон», где растворено огромное количество различных химических элементов, причем не только неорганических, но и относящихся к сложнейшей органике.
Характеристики воды
Жесткость (dH) воды
Жесткость — один из важнейших химических параметров воды. Под жесткостью понимают наличие растворимых солей, в основном кальция и магния. Чем больше солей находится в воде, тем более жесткой она считается.
В природных условиях вода становится жесткой, если протекает по грунтам с повышенным содержанием солей магния и кальция, чаще всего это залежи мела и известняка. В аквариуме жесткость воды также может повышаться, если использовать грунт или декоративные элементы из материалов, содержащие известняк.
При минимальном содержании растворенных минеральных солей вода считается мягкой.
Чаще всего в аквариумной воде приходится понижать уровень жесткости. Это достигается путем различных манипуляций, однако полностью очищать воду необязательно. Достаточно изменить химический состав минеральных солей, повышающих жесткость воды, так, чтобы он стал нейтральным.
Для смягчения воды можно использовать специальные наборы, которые продаются в зоомагазинах (о них подробнее рассказано в разделе «Аквариумная химия»).
Когда новичок начинает разбираться в тонкостях аквариумной химии, он часто сталкивается с непонятными единицами измерения, в которых легко запутаться (табл. 1, 2). Следует помнить, что градус жесткости — единица измерения, принятая в Германии, — выражает содержание в воде CaO (окись кальция), а в других странах — концентрацию CaCO3 (карбонат кальция).
При необходимости сведения о составе местной воды можно выяснить у предприятия, подающего воду. Еще один вариант — отнести образец в лабораторию, где проведут полный анализ.
Если вода слишком жесткая или чересчур мягкая, можно изменить ее состав в нужную сторону. Существует несколько способов деминерализации воды: кипячение, разбавление дистиллированной водой и др.
Кислотность (pH) воды
Показатель pH, или водородный показатель, свидетельствует об уровне содержания кислот и щелочей в воде. Аббревиатура pH происходит от первых букв латинских слов potentia hydrogenii — «сила водорода» или pondus hydrogenii — «вес водорода».
В большинстве случаев минеральные соли делают воду не только жесткой, но и щелочной. Продукты жизнедеятельности обитателей аквариума, напротив, повышают кислотность окружающей среды.
Данные показателя pH в табл. 3 соответствуют значениям логарифмической шкалы, то есть соседние деления отличаются в 10 раз. Можно узнать водородный показатель с помощью электронного измерителя, но чаще используются обычные индикаторы определения pH, которые можно купить в зоомагазине.
Для большинства организмов, населяющих аквариум, показатель pH необходимо подбирать в зависимости от условий обитания в их привычной среде. Это особенно важно для экзотических видов, привыкших к определенному уровню кислотности. Неправильное значение pH может снизить иммунитет рыб. Резкое изменение показателя приводит к шоковому состоянию, а иногда даже гибели аквариумных обитателей. Чтобы этого избежать, следует менять водородный показатель постепенно, повышая или понижая его не больше чем на 0,2-0,3 единицы ежедневно. С такой целью воду нередко подкисляют отварами торфа или ольховых шишек, в частности фильтруют с помощью торфяной массы.
В зоомагазинах продаются химические препараты, искусственно воздействующие на pH воды. Часть из них помогает поддерживать водородный показатель на одном уровне (буферизировать его).
Иногда в аквариум помещают коряги лиственных пород дерева. Они играют не только декоративную роль, но и подкисляют воду.
Физико-химические характеристики воды
Физические и химические свойства Н2О — настолько взаимосвязанные понятия, что граница между ними весьма условна, а часто полностью отсутствует.
Температура
Температура воды — ее важнейшая характеристика. Существуют комфортные (приемлемые) для тех или иных водных организмов температуры и некомфортные. Для одних тропических видов рыб 30 °С и даже больше — оптимально, для других — недопустимо. Чаще всего температуру в аквариуме поднимают до предельно высокой, если проводят комплекс мероприятий по лечению рыб.
Для подавляющего большинства тропических рыб нижний предел температуры — 17 °С. Если продержать их более 10 ч при 13 °С, у них в организме начнутся необратимые процессы, из-за которых рыбы, даже если выживут, не смогут размножаться.
Впрочем, происхождение рыбы из тропических регионов не всегда говорит о том, что она теплолюбива. Например, изначально водившиеся в тропических областях Китая кардиналы (Tanichthys albonubes) обитают в холодных горных реках, поэтому температура аквариумной воды для них должна быть соответствующей.
Насыщенность кислородом
Еще одна физико-химическая характеристика аквариумной воды — насыщенность кислородом. Этот показатель зависит от общей сбалансированности аквариума, куда следует включить оптимальное соотношение рыб и растений, температуру воды (чем ниже температура, тем больше в ней растворенного кислорода) и даже время суток. Известно, что днем растения выделяют кислород и поглощают углекислый газ, а ночью наоборот.
Недостаток растворенного в воде кислорода хорошо заметен по поведению рыб. Они становятся беспокойными, поднимаются к поверхности воды и плавают, жадно заглатывая воздух. Если вы наблюдаете такую ситуацию в своем домашнем водоеме, необходимо моментально включить компрессор, нагнетающий в толщу воды атмосферный воздух.
Чтобы показать, как взаимосвязаны все газообменные процессы в аквариуме, поясним, что происходит в нем ежедневно.
Растворенный в воде кислород идет не только на дыхание живых существ, но и на окисление всех органических остатков, растворенных в воде и скапливающихся на дне аквариума, поэтому чем больше различной органики находится в воде, тем сложнее дышать рыбам, даже несмотря на усиленную аэрацию.
Чем больше в воде разлагающейся органики, тем выше показатель окисляемости воды. Чем сильнее вода окисляется, тем стремительнее снижается показатель рН. Особенно активно этот процесс происходит ночью, когда растения также начинают потреблять кислород.